Tema 3 - Sección 3

Sección 3. Leer y escribir: La pronunciación y el katakana.

En esta lección daremos como se pronuncia cada una de las sílabas del alfabeto japonés:

Las vocales:

-a: se pronuncia como una a española, un poco tirando a e.

-e: se pronuncia como una e.

-i: se pronuncia como una i.

-o: se pronuncia como una o tirando a u.

-u: es como una u pero casi nunca suena y menos en el katakana.

Las consonantes:

-k, s, t, n, m, d, b, p: se pronuncian igual que en español.

-h: es como una j española, un poco más suave. A veces ha se pronuncia wa.

-y: suena como una i, por ejemplo en ya se pronuncia ia.

-w: se pronuncia como una u, por ejemplo en wa, se pronuncia ua.

- -n: es igual que en español.

-r: se pronuncia muy suaves casi como una l, en ocasiones la sustituye en el katakana.

-g: ga, gu y go se pronuncian como la g fuerte del español, sin embargo ge y gi se pronuncia como una ll española.

-z: se pronuncia como una ds.

-shi, chi, tsu: se pronuncia como si lo pronunciáramos en español.

-f: es una f suave casi como una v.

-j: se pronuncia como una ll española:

-diptongos: todos los diptongos (sílaba + ya, yu, yo) se pronuncian con la consonante seguida de la pronunciación de ya, yu ó yo. Por ejemplo pya se pronuncia pia.

La lectura del katakana es un poco extranjera, me refiero que la pronunciación debe adaptarse a la lengua de la cual viene la palabra.

Por ejemplo pelota en japonés se escribe booru (ボール), pero se lee bool (ya que la r es como una l y la u no se pronuncia), la palabra viene del inglés, ball, la cual se pronuncia ‘’bool’’’ (como lo escribiríamos nosotros).