Tema 1 - Sección 6

Sección 6. Kanjis: iniciación a los kanjis.

Los kanjis son caracteres que se usan en la lengua japonesa para definir algo en concreto. Fueron importados de China pero Japón les cambió el significado para aplicarlo a su lengua. La palabra kanji viene del japonés, ‘’kan’’ (han, etnia china) y ‘’ji’’ (carácter). Los kanjis pueden estar aislado (radicales) o en conjunto (kanji en sí). Un kanji se puede identificar por el número de radicales o por el número de trazos, un trazo es cada línea dibujada para formar el radical o el kanji.

Un kanji puede tener diferente pronunciaciones y lecturas, dependiendo de si viene del chino original (onyomi) o de la adaptación al japonés (kunyomi), todos los kanjis tienen lectura onyomi pero no todos tienen la lectura kunyomi.

En total hay 1.945 kanjis oficiales (esta lista se llama jooyoo-kanji), los primero 1.006 kanjis se aprenden en la escuela primaria en 6 niveles (esto se llama kyooiku kanji). En verdad hay más 11.000 kanjis.

Un kanji puede ir acompañado de sílabas del alfabeto, éste conjunto de sílabas se llama okurigana.

En algunos textos arriba o al lado del kanji se ponen sílabas pequeñitas (caracteres ruby) para saber cómo se pronuncia el kanji, este conjunto de sílabas se llama furigana y se usa mucho en los comics para niños.